Cancun, Mexico -- In a press conference this morning at the Sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP16) in Cancun, the Plurinational State of Bolivia together with fellow countries of the regional group of ALBA urged industrialized countries to uphold the Kyoto Protocol and decried statements by a small handful of countries that they will not make a second period of commitments under the legally-binding treaty.
“As of the fifth day, we have advanced very little on the core issues… there is total uncertainty about the continuity of the second period of commitments of the Kyoto Protocol,” said the Bolivian Ambassador to the United Nations, Pablo Solon.
Solon noted that making a second round of commitments was a treaty obligation for all signatories (Article 3.9) and not something that could be negotiated. The refusal by a small number of countries to abide by their obligations threatened to block progress on the only existing climate change treaty.
The Bolivian ambassador was joined by representatives of Dominica, Ecuador, Nicaragua, and Venezuela.
Venezuela’s Special Envoy for Climate Change, Claudia Salerno, said: “We can’t have the luxury of failing here in Cancun. We have an enormous obligation to rescue our planet and our peoples.”
“We came to this constructively… but the other side say has chosen to go to the beach, because they are not prepared to make any commitment,” Salerno said.
The position of the ALBA countries was reaffirmed by many other developing nations in an afternoon meeting of the G77 and China, at which representatives of African Group and the Arab League informed Mexican Ambassador Luis Alfonso de Alba that they would insist on the need to uphold the Kyoto Protocol as the best means to avert the climate crisis.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 de diciembre de 2010
Paises ALBA dicen que mantener Protocolo de Kyoto es clave para Cancun
Cancun, Mexico -- En una conferencia de prensa esta manana en la Decimosexta Conferencia de las Partes a la Convencion Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climatico (COP16) en Cancun, el Estado Plurinacional de Bolivia, junto con los paises del grupo regional del ALBA, alentaron a los paises industrializados a que mantengan el Protocolo de Kyoto y condenaron afirmaciones de unos pocos paises que no harian un segundo periodo de compromisos bajo el tratado legalmente vinculante.
El Embajador de Bolivia ante Naciones Unidas, Pablo Solon, dijo:“Lamentablemente al concluir el quinto día se ha avanzado muy poco en los temas de fondo... Lo que tenemos aquí, a cinco días, es una incertidumbre total sobre la continuidad del segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kioto.”
Solon comentó que la creación de una segunda ronda de compromisos es obligatoria para todos los firmantes del Protocolo de Kyoto (Articulo 3.9), y no algo para ser negociado. La denegación de un pequeño grupo de paises de cumplir sus obligaciones presenta una amenaza al unico tratado sobre cambio climatico actualmente existente.
El embajador boliviano fue acompañado en la conferencia de prensa por los representantes de Dominica, Ecuador, Nicaragua, y Venezuela.
La Enviada Especial de Venezuela sobre cambio climatico, Claudia Salerno, dijo: "No podemos darnos el lujo de fracasar. Tenemos un compromiso profundo para rescatar nuestra planeta y nuestros pueblos."
"Hemos venido de manera constructiva... pero el otro lado ha decidido irse a la playa, porque no estan preparados a hacer ningun compromiso," dijo Salerno.
Esta tarde, la posición del ALBA fue reafirmado por muchos mas paises en desarrollo en una reunion del G77 y China, durante la cual representantes del Grupo de Africa y la Liga Arabe informaron al Embajador de Mexico Luis Alfonso de Alba que insistirian en la necesidad de mantener el Protocolo de Kyoto como la mejor manera de enfrentar a la crisis del cambio climatico.
No comments:
Post a Comment